てっけん 东京さくらトラム车両内に叁河岛作业所「荒川小町」メンバーのポスターを掲示されました
10/2から1ヶ月间、东京さくらトラム（都电荒川线）の车両内に当社叁河岛作业所の「荒川小町」メンバーのポスターを掲示されています。
▲东京さくらトラム内に掲示されているポスター
叁河岛作业所のけんせつ小町チームは、「荒川小町」と命名されています。
※「けんせつ小町」：建设业で働くすべての女性の爱称です。
※「けんせつ小町工事チーム」： 建設現場において、けんせつ小町が施工に携わっているチームの名称です。日本中のいろいろな建設現場で、働きやすい職場環境づくりが進められ、たくさんのけんせつ小町が活躍しています。
当现场は水再生センターの中にあるため、工事现场仮囲い等に掲示しても外部に笔搁し难い状况にあります。そこで今回「ダイバーシティ活动」を笔搁する方法として、直ぐ侧を走るさくらトラムの広告スペースが借りられるということを知りポスターの掲示に至りました。
▲「荒川小町」の皆さん（叁河岛水再生センター前）
さくらトラムは早稲田停留场から池袋、大塚、王子を抜けて荒川区叁ノ轮停留场に至る都内に残る数少ない路面电车のひとつです。端から端まで乗ると约１时间かかります。ポスター越しに普段触れることのない下町の风情をぜひ楽しんだ后には、荒川周辺の隠れた名店やインスタ映えするスポットを访れてみてはいかがでしょうか。
（てっけん笔尝鲍厂+）
