プロジェクト ヤンゴン?マンダレー鉄道整备事业 初回の大规模线路切换が完了
当社ＪＶは、ミャンマー国鉄のヤンゴン?マンダレー鉄道整备事业フェーズ1（颁笔102）において、鉄道改修工事を行っています。
2020年12月29日、パヤジー駅からパウンドーティー駅间の３０．５办尘区间において、下り线の轨道、路盘、桥梁、踏切、駅プラットフォーム等の改修が完了し运行が开始されました。
ヤンゴン?マンダレー鉄道整备事业フェーズ１(颁笔102)
ミャンマー連邦共和国において日本国政府開発援助事業(ODA)により実施する大規模鉄道改修事業。発注者はミャンマー国鉄。 ミャンマー最大の商業都市ヤンゴンと第2の商業都市マンダレーを結ぶ重要路線（約620km）のうち267kmの軌道および駅施設を改修。当社JVはこのうちバゴー駅からニャウレービン駅までの約８０km区間のCP102工区を担当。
ミャンマー連邦共和国において日本国政府開発援助事業(ODA)により実施する大規模鉄道改修事業。発注者はミャンマー国鉄。 ミャンマー最大の商業都市ヤンゴンと第2の商業都市マンダレーを結ぶ重要路線（約620km）のうち267kmの軌道および駅施設を改修。当社JVはこのうちバゴー駅からニャウレービン駅までの約８０km区間のCP102工区を担当。
▲颁笔102路线地図
当日はミャンマー国鉄が特别に编成したバゴー駅６：３０発のマンダレー行（北行）およびニャウレービン１０：００発のヤンゴン行（南行）の货物列车で２回の试験走行を行い、闯痴エンジニア、协力会社のエンジニア、作业関係者など100名以上がまだ夜も明けきらぬ早朝から、新设桥梁や道路との交差部、分岐器设置个所など切换区间各所に待机し、テストラン（试験走行）を见守りました。
ピンポンジー駅付近
左：カドック駅～パウンドーティー駅间、右：パヤジー周辺切换ポイント（ヤンゴン侧）▲试験走行で走行安全性と乗り心地の向上が确认された
ミャンマーではこの国家プロジェクトに大きな期待が寄せられています。今后も早期全线开通に向けて、安全第一で工事を进めていきます。
（てっけん笔尝鲍厂+）
